Language
© 2026 natured.in

الفصل 1, Slok 24

🗣 المتحدث: saJjayaBG 1.24

البيت الشعري الأصلي

saJjaya uvAca | evamukto hRSIkezo guDAkezena bhArata | senayorubhayormadhye sthApayitvA rathottamam ||1-24||

الترجمة الصوتية

sañjaya uvāca . evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata . senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||1-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 60
1
sasa
Jjañja
yaya
uu
vA
caca
2
ee
vava
mumu
ktokto
hRhṛ
SIṣī
keke
zośo
gugu
DAḍā
keke
ześe
nana
bhAbhā
rara
tata
3
sese
nana
yoyo
ruru
bhabha
yoyo
rmarma
dhyedhye
sthAsthā
papa
yiyi
tvAtvā
rara
thotho
ttatta
mama
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

1.24 - 1.25 Sanjaya said: Thus addressed by Arjuna, Sri Krsna drew up that best of chariots between the two armies before the view of Bhisma and Drona and all the other kings, O Dhrtarastra, and said, 'O Arjuna, behold these assembled Kauravas.'