Language
© 2026 natured.in

الفصل 1, Slok 28

🗣 المتحدث: arjunaBG 1.28

البيت الشعري الأصلي

kRpayA parayAviSTo viSIdannidamabravIt | arjuna uvAca | dRSTvemaM svajanaM kRSNa yuyutsuM samupasthitam ||1-28||

الترجمة الصوتية

kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdannidamabravīt . arjuna uvāca . dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||1-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 57
1
kRkṛ
papa
yA
papa
rara
yA
vivi
SToṣṭo
vivi
SIṣī
dada
nninni
dada
mama
brabra
vI
tt
2
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
3
dRdṛ
STveṣṭve
maMmaṃ
svasva
jaja
naMnaṃ
kRkṛ
SNaṣṇa
yuyu
yuyu
tsuMtsuṃ
sasa
mumu
papa
sthisthi
tata
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

1.28 He was filled with deep compassion and said these words in despair :...Arjuna said:...O Krsna, when I look on these, my kinsmen present here, eager for battle,