Language
© 2026 natured.in

الفصل 1, Slok 40

🗣 المتحدث: arjunaBG 1.40

البيت الشعري الأصلي

kulakSaye praNazyanti kuladharmAH sanAtanAH | dharme naSTe kulaM kRtsnamadharmo'bhibhavatyuta ||1-40||

الترجمة الصوتية

kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ . dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta ||1-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 49
1
kuku
lala
kSakṣa
yeye
prapra
Naṇa
zyaśya
ntinti
kuku
lala
dhadha
rmAHrmāḥ
sasa
nA
tata
nAHnāḥ
2
dhadha
rmerme
nana
STeṣṭe
kuku
laMlaṃ
kRkṛ
tsnatsna
mama
dhadha
rmormo
''
bhibhi
bhabha
vava
tyutyu
tata

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

1.40 With the ruin of a clan, perish its ancient traditions, and when traditions perish, lawlessness overtakes the whole clan