Language
© 2026 natured.in

الفصل 11, Slok 15

🗣 المتحدث: arjunaBG 11.15

البيت الشعري الأصلي

arjuna uvAca | pazyAmi devAMstava deva dehe sarvAMstathA bhUtavizeSasaGghAn | brahmANamIzaM kamalAsanastha- mRSIMzca sarvAnuragAMzca divyAn ||11-15||

الترجمة الصوتية

arjuna uvāca . paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān . brahmāṇamīśaṃ kamalāsanasthaṃ ṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān ||11-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

الوزن الشعري:इन्द्रवज्रा
النبضات: 78
1
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
2
papa
zyAśyā
mimi
dede
vAMvāṃ
stasta
vava
dede
vava
dede
hehe
3
sasa
rvAMrvāṃ
stasta
thAthā
bhUbhū
tata
vivi
ześe
Saṣa
sasa
GghAṅghā
nn
4
brabra
hmAhmā
Naṇa
mI
zaMśaṃ
kaka
mama
lA
sasa
nana
sthastha
5
mRmṛ
SIMṣīṃ
zcaśca
sasa
rvArvā
nunu
rara
gAMgāṃ
zcaśca
didi
vyAvyā
nn

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

11.15 Arjuna said I behold, O Lord, in Your body all the gods and all the diverse hosts of beings. Brahma, Siva (Isa) who is in Brahma, the seers and the lustrous snakes.