Language
© 2026 natured.in

الفصل 11, Slok 40

🗣 المتحدث: arjunaBG 11.40

البيت الشعري الأصلي

namaH purastAdatha pRSThataste namo'stu te sarvata eva sarva | anantavIryAmitavikramastvaM sarvaM samApnoSi tato'si sarvaH ||11-40||

الترجمة الصوتية

namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva . anantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ ||11-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 68
1
nana
maHmaḥ
pupu
rara
stAstā
dada
thatha
pRpṛ
SThaṣṭha
tata
steste
2
nana
momo
''
stustu
tete
sasa
rvarva
tata
ee
vava
sasa
rvarva
3
aa
nana
ntanta
vI
ryAryā
mimi
tata
vivi
krakra
mama
stvaMstvaṃ
4
sasa
rvaMrvaṃ
sasa
mA
pnopno
Siṣi
tata
toto
''
sisi
sasa
rvaHrvaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

11.40 (a) Salutation to You from before and behind! Salutation to You from all sides, O All!৷৷. (b) ৷৷. O You of infinite prowess and heroic action which are measureless! You pervade all beings and therefore are all.