Language
© 2026 natured.in

الفصل 11, Slok 43

🗣 المتحدث: arjunaBG 11.43

البيت الشعري الأصلي

pitAsi lokasya carAcarasya tvamasya pUjyazca gururgarIyAn | na tvatsamo'styabhyadhikaH kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhAva ||11-43||

الترجمة الصوتية

pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān . na tvatsamo.astyabhyadhikaḥ kuto.anyo lokatraye.apyapratimaprabhāva ||11-43||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 68
1
pipi
tA
sisi
lolo
kaka
syasya
caca
rA
caca
rara
syasya
2
tvatva
mama
syasya
pU
jyajya
zcaśca
gugu
ruru
rgarga
rI
yA
nn
3
nana
tvatva
tsatsa
momo
''
styastya
bhyabhya
dhidhi
kaHkaḥ
kuku
toto
''
nyonyo
4
lolo
kaka
tratra
yeye
''
pyapya
prapra
titi
mama
prapra
bhAbhā
vava

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

11.43 You are the father of this world, of all that moves and that does not move. You are its teacher and the one most worthy of reverence. There is none eal to You. How then could there be in the three worlds another greater than You, O Being of matchless greatness?