Language
© 2026 natured.in

الفصل 12, Slok 19

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 12.19

البيت الشعري الأصلي

tulyanindAstutirmaunI santuSTo yena kenacit | aniketaH sthiramatirbhaktimAnme priyo naraH ||12-19||

الترجمة الصوتية

tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit . aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||12-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 52
1
tutu
lyalya
nini
ndAndā
stustu
titi
rmaurmau
nI
sasa
ntuntu
SToṣṭo
yeye
nana
keke
nana
cici
tt
2
aa
nini
keke
taHtaḥ
sthisthi
rara
mama
titi
rbharbha
ktikti
mA
nmenme
pripri
yoyo
nana
raHraḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

12.19 He who regards alike both blame and praise, who is silent and content with any lot, who has no home, who is firm of mind, and who is devoted to Me - dear to Me is such a man.