Language
© 2026 natured.in

الفصل 14, Slok 10

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 14.10

البيت الشعري الأصلي

rajastamazcAbhibhUya sattvaM bhavati bhArata | rajaH sattvaM tamazcaiva tamaH sattvaM rajastathA ||14-10||

الترجمة الصوتية

rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata . rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||14-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 49
1
rara
jaja
stasta
mama
zcAścā
bhibhi
bhUbhū
yaya
sasa
ttvaMttvaṃ
bhabha
vava
titi
bhAbhā
rara
tata
2
rara
jaHjaḥ
sasa
ttvaMttvaṃ
tata
mama
zcaiścai
vava
tata
maHmaḥ
sasa
ttvaMttvaṃ
rara
jaja
stasta
thAthā

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

14.10 Prevailing over Rajas and Tamas, Sattva preponderates, O Arjuna. Prevailing over Tamas and Sattva, Rajas preponderates. Prevailing over Rajas and Sattva, Tamas preponderates.