الفصل 14, Slok 19
🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 14.19
البيت الشعري الأصلي
nAnyaM guNebhyaH kartAraM yadA draSTAnupazyati | guNebhyazca paraM vetti madbhAvaM so'dhigacchati ||14-19||
الترجمة الصوتية
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
فك شفرة الإيقاع
الوزن الشعري:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
النبضات: 52
التعليقات
Swami Adidevananda
التعليقات
الترجمة
14.19 When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what transcends the Gunas, he attains to My state.