Language
© 2026 natured.in

الفصل 15, Slok 6

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 15.6

البيت الشعري الأصلي

na tadbhAsayate sUryo na zazAGko na pAvakaH | yadgatvA na nivartante taddhAma paramaM mama ||15-6||

الترجمة الصوتية

na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ . yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||15-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 50
1
nana
tata
dbhAdbhā
sasa
yaya
tete
sU
ryoryo
nana
zaśa
zAśā
Gkoṅko
nana
pA
vava
kaHkaḥ
2
yaya
dgadga
tvAtvā
nana
nini
vava
rtarta
ntente
tata
ddhAddhā
mama
papa
rara
maMmaṃ
mama
mama

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

15.6 That supreme light (i.e. the individual self), reaching which they do not return any more, is Mine; the sun does not illumine It, nor moon, nor the fire.