Language
© 2026 natured.in

الفصل 17, Slok 11

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 17.11

البيت الشعري الأصلي

aphalAGkSibhiryajJo vidhidRSTo ya ijyate | yaSTavyameveti manaH samAdhAya sa sAttvikaH ||17-11||

الترجمة الصوتية

aphalāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate . yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||17-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 48
1
aa
phapha
lA
GkSiṅkṣi
bhibhi
ryarya
jJojño
vivi
dhidhi
dRdṛ
SToṣṭo
yaya
ii
jyajya
tete
2
yaya
STaṣṭa
vyavya
meme
veve
titi
mama
naHnaḥ
sasa
mA
dhAdhā
yaya
sasa
sA
ttvittvi
kaHkaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

17.11 The sacrifice (worship) marked by Sattva is what is offered by those desiring no fruit, and having the conviction that it should be performed as enjoined in the Sastras.