Language
© 2026 natured.in

الفصل 17, Slok 5

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 17.5

البيت الشعري الأصلي

azAstravihitaM ghoraM tapyante ye tapo janAH | dambhAhaMkArasaMyuktAH kAmarAgabalAnvitAH ||17-5||

الترجمة الصوتية

aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ . dambhāhaṃkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ ||17-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 53
1
aa
zAśā
strastra
vivi
hihi
taMtaṃ
ghogho
raMraṃ
tata
pyapya
ntente
yeye
tata
popo
jaja
nAHnāḥ
2
dada
mbhAmbhā
haMhaṃ
kA
rara
saMsaṃ
yuyu
ktAHktāḥ
kA
mama
rA
gaga
baba
lA
nvinvi
tAHtāḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

17.5 Those men who practise terrible austerity not enjoined by the Sastras, given to ostentation and conceit, and prompted by the force of sensual desires and passion;