Language
© 2026 natured.in

الفصل 18, Slok 49

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 18.49

البيت الشعري الأصلي

asaktabuddhiH sarvatra jitAtmA vigataspRhaH | naiSkarmyasiddhiM paramAM saMnyAsenAdhigacchati ||18-49||

الترجمة الصوتية

asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ . naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||18-49||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

الوزن الشعري:मत्तमयूर (Fuzzy)
النبضات: 51
1
aa
sasa
ktakta
bubu
ddhiHddhiḥ
sasa
rvarva
tratra
jiji
tA
tmAtmā
vivi
gaga
tata
spRspṛ
haHhaḥ
2
nainai
Skaṣka
rmyarmya
sisi
ddhiMddhiṃ
papa
rara
mAMmāṃ
saMsaṃ
nyAnyā
sese
nA
dhidhi
gaga
cchaccha
titi

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

18.49 He whose understanding is on all sides unattached, whose self is conered, who is free from desires - he attains by renunciation the supreme perfection transcending all activity.