Language
© 2026 natured.in

الفصل 2, Slok 41

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 2.41

البيت الشعري الأصلي

vyavasAyAtmikA buddhirekeha kurunandana | bahuzAkhA hyanantAzca buddhayo'vyavasAyinAm ||2-41||

الترجمة الصوتية

vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana . bahuśākhā hyanantāśca buddhayo.avyavasāyinām ||2-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 47
1
vyavya
vava
sA
yA
tmitmi
kA
bubu
ddhiddhi
rere
keke
haha
kuku
ruru
nana
ndanda
nana
2
baba
huhu
zAśā
khAkhā
hyahya
nana
ntAntā
zcaśca
bubu
ddhaddha
yoyo
''
vyavya
vava
sA
yiyi
nA
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

2.41 In this (Karma Yoga), O Arjuna, the resolute mind is one-pointed; the minds of the irresolute are many-branched and endless.