Language
© 2026 natured.in

الفصل 2, Slok 51

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 2.51

البيت الشعري الأصلي

karmajaM buddhiyuktA hi phalaM tyaktvA manISiNaH | janmabandhavinirmuktAH padaM gacchantyanAmayam ||2-51||

الترجمة الصوتية

karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ . janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||2-51||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 52
1
kaka
rmarma
jaMjaṃ
bubu
ddhiddhi
yuyu
ktAktā
hihi
phapha
laMlaṃ
tyatya
ktvAktvā
mama
nI
Siṣi
NaHṇaḥ
2
jaja
nmanma
baba
ndhandha
vivi
nini
rmurmu
ktAHktāḥ
papa
daMdaṃ
gaga
cchaccha
ntyantya
nA
mama
yaya
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

2.51 The wise who possess evenness of mind, relinishing the fruits born of action, are freed from the bondage of birth, and go to the region beyond all ills.