Language
© 2026 natured.in

الفصل 3, Slok 12

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 3.12

البيت الشعري الأصلي

iSTAnbhogAnhi vo devA dAsyante yajJabhAvitAH | tairdattAnapradAyaibhyo yo bhuGkte stena eva saH ||3-12||

الترجمة الصوتية

iṣṭānbhogānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ . tairdattānapradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ ||3-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 58
1
ii
STAṣṭā
nbhonbho
gA
nhinhi
vovo
dede
vA
dA
syasya
ntente
yaya
jJajña
bhAbhā
vivi
tAHtāḥ
2
taitai
rdarda
ttAttā
nana
prapra
dA
yaiyai
bhyobhyo
yoyo
bhubhu
Gkteṅkte
steste
nana
ee
vava
saHsaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

3.12 The gods, pleased by the sacrifice, will bestow on you the enjoyments you desire. He who enjoys the bounty of the gods without giving them anything in return, is but a thief.