Language
© 2026 natured.in

الفصل 3, Slok 29

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 3.29

البيت الشعري الأصلي

prakRterguNasammUDhAH sajjante guNakarmasu | tAnakRtsnavido mandAnkRtsnavinna vicAlayet ||3-29||

الترجمة الصوتية

prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu . tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet ||3-29||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 49
1
prapra
kRkṛ
tete
rgurgu
Naṇa
sasa
mmUmmū
DhAHḍhāḥ
sasa
jjajja
ntente
gugu
Naṇa
kaka
rmarma
susu
2
tA
nana
kRkṛ
tsnatsna
vivi
dodo
mama
ndAndā
nkRnkṛ
tsnatsna
vivi
nnanna
vivi
cA
lala
yeye
tt

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

3.29 Those who are deluded by the Gunas of Prakrti are attached to the works of the Gunas. But he who knows the whole truth should not unsettle the ignorant who do not know the whole truth.