Language
© 2026 natured.in

الفصل 4, Slok 41

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 4.41

البيت الشعري الأصلي

yogasaMnyastakarmANaM jJAnasaJchinnasaMzayam | AtmavantaM na karmANi nibadhnanti dhanaJjaya ||4-41||

الترجمة الصوتية

yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam . ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||4-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 51
1
yoyo
gaga
saMsaṃ
nyanya
stasta
kaka
rmArmā
NaMṇaṃ
jJAjñā
nana
sasa
Jchiñchi
nnanna
saMsaṃ
zaśa
yaya
mm
2
Aā
tmatma
vava
ntaMntaṃ
nana
kaka
rmArmā
Niṇi
nini
baba
dhnadhna
ntinti
dhadha
nana
Jjañja
yaya

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

4.41 Actions do not bind him, O Arjuna, who has renounced them through Karma Yoga and whose doubts are sundered by knowledge, and who therefore possesses a steady mind.