Language
© 2026 natured.in

الفصل 7, Slok 25

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 7.25

البيت الشعري الأصلي

nAhaM prakAzaH sarvasya yogamAyAsamAvRtaH | mUDho'yaM nAbhijAnAti loko mAmajamavyayam ||7-25||

الترجمة الصوتية

nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ . mūḍho.ayaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||7-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

الوزن الشعري:चित्रा (Fuzzy)
النبضات: 54
1
nA
haMhaṃ
prapra
kA
zaHśaḥ
sasa
rvarva
syasya
yoyo
gaga
mA
yA
sasa
mA
vRvṛ
taHtaḥ
2
mU
Dhoḍho
''
yaMyaṃ
nA
bhibhi
jA
nA
titi
lolo
koko
mA
mama
jaja
mama
vyavya
yaya
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

7.25 Veiled by My Maya, I am not manifest to all. This deluded world does not recognize Me as the unborn and immutable.