Language
© 2026 natured.in

الفصل 7, Slok 30

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 7.30

البيت الشعري الأصلي

sAdhibhUtAdhidaivaM mAM sAdhiyajJaM ca ye viduH | prayANakAle'pi ca mAM te viduryuktacetasaH ||7-30||

الترجمة الصوتية

sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ . prayāṇakāle.api ca māṃ te viduryuktacetasaḥ ||7-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 52
1
sA
dhidhi
bhUbhū
tA
dhidhi
daidai
vaMvaṃ
mAMmāṃ
sA
dhidhi
yaya
jJaMjñaṃ
caca
yeye
vivi
duHduḥ
2
prapra
yA
Naṇa
kA
lele
''
pipi
caca
mAMmāṃ
tete
vivi
dudu
ryuryu
ktakta
cece
tata
saHsaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

7.30 And those who know Me with the Adhibhuta, Adhidaiva and the Adhiyajna, they too, with their minds fixed in meditation, know Me even at the hour of death.