Language
© 2026 natured.in

الفصل 9, Slok 32

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 9.32

البيت الشعري الأصلي

mAM hi pArtha vyapAzritya ye'pi syuH pApayonayaH | striyo vaizyAstathA zUdrAste'pi yAnti parAM gatim ||9-32||

الترجمة الصوتية

māṃ hi pārtha vyapāśritya ye.api syuḥ pāpayonayaḥ . striyo vaiśyāstathā śūdrāste.api yānti parāṃ gatim ||9-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 53
1
mAMmāṃ
hihi
pA
rthartha
vyavya
pA
zriśri
tyatya
yeye
''
pipi
syuHsyuḥ
pA
papa
yoyo
nana
yaHyaḥ
2
stristri
yoyo
vaivai
zyAśyā
stasta
thAthā
zUśū
drAdrā
steste
''
pipi
yA
ntinti
papa
rAMrāṃ
gaga
titi
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

9.32 By taking refuge in Me even men of evil birth, women, Vaisyas and also Sudras attain the supreme state.