অধ্যায় 11, Slok 32

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 11.32

মূল শ্লোক

শ্রীভগবানুবাচ | কালোঽস্মি লোকক্ষযকৃত্প্রবৃদ্ধো লোকান্সমাহর্তুমিহ প্রবৃত্তঃ | ঋতেঽপি ত্বাং ন ভবিষ্যন্তি সর্বে যেঽবস্থিতাঃ প্রত্যনীকেষু যোধাঃ ||১১-৩২||

লিপ্যন্তর

śrībhagavānuvāca . kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ . ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||

← পূর্ববর্তী স্লোক পরবর্তী স্লোক →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

মিটার:इन्द्रवज्रा

বিটস: 83

1

শ্রীśrī

ভbha

গga

বাvā

নুnu

বাvā

চca

2

কাkā

লোlo

ঽ'

স্মিsmi

লোlo

কka

ক্ষkṣa

যya

কৃkṛ

ত্প্রtpra

বৃvṛ

দ্ধোddho

3

লোlo

কাkā

ন্সnsa

মাmā

হha

র্তুrtu

মিmi

হha

প্রpra

বৃvṛ

ত্তঃttaḥ

4

ঋṛ

তেte

ঽ'

পিpi

ত্বাংtvāṃ

নna

ভbha

বিvi

ষ্যṣya

ন্তিnti

সsa

র্বেrve

5

যেye

ঽ'

বva

স্থিsthi

তাঃtāḥ

প্রpra

ত্যtya

নীnī

কেke

ষুṣu

যোyo

ধাঃdhāḥ

ভাষ্য

একজন আচার্যকে তাদের ভাষ্য দেখতে নির্বাচন করুন

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

11.32 The Lord said I am the world-destroying Time. Manifesting Myself fully, I have begun to destroy the worlds here. Even without You, none of the warriors arrayed in the hostile ranks shall survive.