অধ্যায় 17, Slok 4

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 17.4

মূল শ্লোক

যজন্তে সাত্ত্বিকা দেবান্যক্ষরক্ষাংসি রাজসাঃ | প্রেতান্ভূতগণাংশ্চান্যে যজন্তে তামসা জনাঃ ||১৭-৪||

লিপ্যন্তর

yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 54
1
ya
ja
ন্তেnte
সা
ত্ত্বিttvi
কা
দেde
বা
ন্যnya
ক্ষkṣa
ra
ক্ষাংkṣāṃ
সিsi
রা
ja
সাঃsāḥ
2
প্রেpre
তা
ন্ভূnbhū
ta
ga
ণাংṇāṃ
শ্চাścā
ন্যেnye
ya
ja
ন্তেnte
তা
ma
সা
ja
নাঃnāḥ

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas.