অধ্যায় 2, Slok 1

🗣 বক্তা: সঞ্জযBG 2.1

মূল শ্লোক

সঞ্জয উবাচ | তং তথা কৃপযাবিষ্টমশ্রুপূর্ণাকুলেক্ষণম্ | বিষীদন্তমিদং বাক্যমুবাচ মধুসূদনঃ ||২-১||

লিপ্যন্তর

sañjaya uvāca . taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam . viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||2-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 56
1
sa
ঞ্জñja
ya
u
বা
ca
2
তংtaṃ
ta
থাthā
কৃkṛ
pa
যা
বিvi
ষ্টṣṭa
ma
শ্রুśru
পূ
র্ণাrṇā
কুku
লেle
ক্ষkṣa
ṇa
ম্m
3
বিvi
ষীṣī
da
ন্তnta
মিmi
দংdaṃ
বা
ক্যkya
মুmu
বা
ca
ma
ধুdhu
সূ
da
নঃnaḥ

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

2.1 Sanjaya said To him, who was thus overcome with pity, whose eyes were wet with tears, who was sorrow-stricken and who bore a bewildered look Sri Krsna spoke as follows: