অধ্যায় 4, Slok 19

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 4.19

মূল শ্লোক

যস্য সর্বে সমারম্ভাঃ কামসঙ্কল্পবর্জিতাঃ | জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকর্মাণং তমাহুঃ পণ্ডিতং বুধাঃ ||৪-১৯||

লিপ্যন্তর

yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ . jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||4-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 54
1
ya
স্যsya
sa
র্বেrve
sa
মা
ra
ম্ভাঃmbhāḥ
কা
ma
sa
ঙ্কṅka
ল্পlpa
va
র্জিrji
তাঃtāḥ
2
জ্ঞাjñā
না
গ্নিgni
da
গ্ধgdha
ka
র্মাrmā
ণংṇaṃ
ta
মা
হুঃhuḥ
pa
ণ্ডিṇḍi
তংtaṃ
বুbu
ধাঃdhāḥ

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

4.19 He whose every undertaking is free from desire and delusive identification (of the body with the self), whose actions are burnt up in the fire of knowledge - him the wise describe as a sage.