অধ্যায় 7, Slok 5

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 7.5

মূল শ্লোক

অপরেযমিতস্ত্বন্যাং প্রকৃতিং বিদ্ধি মে পরাম্ | জীবভূতাং মহাবাহো যযেদং ধার্যতে জগত্ ||৭-৫||

লিপ্যন্তর

apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām . jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||7-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 51
1
a
pa
রেre
ya
মিmi
ta
স্ত্বstva
ন্যাংnyāṃ
প্রpra
কৃkṛ
তিংtiṃ
বিvi
দ্ধিddhi
মেme
pa
রা
ম্m
2
জী
va
ভূbhū
তাংtāṃ
ma
হা
বা
হোho
ya
যেye
দংdaṃ
ধাdhā
র্যrya
তেte
ja
ga
ত্t

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

7.5 This is My lower Prakrti. But, O mighty-armed One, know that My higher nature is another. It is the life-principle (Jiva-bhuta), by which this universe is sustained.