অধ্যায় 9, Slok 8

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 9.8

মূল শ্লোক

প্রকৃতিং স্বামবষ্টভ্য বিসৃজামি পুনঃ পুনঃ | ভূতগ্রামমিমং কৃত্স্নমবশং প্রকৃতের্বশাত্ ||৯-৮||

লিপ্যন্তর

prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||9-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 47
1
প্রpra
কৃkṛ
তিংtiṃ
স্বাsvā
ma
va
ষ্টṣṭa
ভ্যbhya
বিvi
সৃsṛ
জা
মিmi
পুpu
নঃnaḥ
পুpu
নঃnaḥ
2
ভূbhū
ta
গ্রাgrā
ma
মিmi
মংmaṃ
কৃkṛ
ত্স্নtsna
ma
va
শংśaṃ
প্রpra
কৃkṛ
তেte
র্বrva
শাśā
ত্t

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

9.8 Controlling the Prakrti, which is My own, I send forth again and again all this multitude of beings, helpless under the sway of Prakrti.