Language
© 2026 natured.in

Chapter 1, Slok 19

🗣 Speaker: saJjayaBG 1.19

Original Verse

sa ghoSo dhArtarASTrANAM hRdayAni vyadArayat | nabhazca pRthivIM caiva tumulo'bhyanunAdayan (or lovyanu) ||1-19||

Transliteration

sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Rhythm Decoder

1
sasa
ghogho
Soṣo
dhAdhā
rtarta
rA
STrAṣṭrā
NAMṇāṃ
hRhṛ
dada
yA
nini
vyavya
dA
rara
yaya
tt
2
nana
bhabha
zcaśca
pRpṛ
thithi
vIMvīṃ
caicai
vava
tutu
mumu
lolo
''
bhyabhya
nunu
nA
dada
yaya
nn
lolo
vyavya
nunu

Commentaries

Swami Adidevananda

Commentaries

Translation

1.19 And that tumultuous uproar, resounding through heaven and earth, rent the hearts of Dhrtarastra's sons.