Language
© 2026 natured.in

Chapter 1, Slok 2

🗣 Speaker: saJjayaBG 1.2

Original Verse

saJjaya uvAca | dRSTvA tu pANDavAnIkaM vyUDhaM duryodhanastadA | AcAryamupasaMgamya rAjA vacanamabravIt ||1-2||

Transliteration

sañjaya uvāca . dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā . ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt ||1-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Rhythm Decoder

1
sasa
Jjañja
yaya
uu
vA
caca
2
dRdṛ
STvAṣṭvā
tutu
pA
NDaṇḍa
vA
nI
kaMkaṃ
vyUvyū
DhaMḍhaṃ
dudu
ryoryo
dhadha
nana
stasta
dA
3
Aā
cA
ryarya
mumu
papa
saMsaṃ
gaga
myamya
rA
jA
vava
caca
nana
mama
brabra
vI
tt

Commentaries

Swami Adidevananda

Commentaries

Translation

1.2 Sanjaya said King Duryodhana, on seeing the Pandava army in battle array, approached his teacher Drona and said these words: