Language
© 2026 natured.in

Chapter 1, Slok 22

🗣 Speaker: arjunaBG 1.22

Original Verse

yAvadetAnnirIkSe'haM yoddhukAmAnavasthitAn | kairmayA saha yoddhavyamasmin raNasamudyame ||1-22||

Transliteration

yāvadetānnirikṣe.ahaṃ yoddhukāmānavasthitān . kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||1-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Rhythm Decoder

1
yA
vava
dede
tA
nninni
rI
kSekṣe
''
haMhaṃ
yoyo
ddhuddhu
kA
mA
nana
vava
sthisthi
tA
nn
2
kaikai
rmarma
yA
sasa
haha
yoyo
ddhaddha
vyavya
mama
smismi
nn
rara
Naṇa
sasa
mumu
dyadya
meme

Commentaries

Swami Adidevananda

Commentaries

Translation

1.22 So that I may have a good look at those who are standing eager to fight and know with whom I have to fight in this enterprise of war.