Language
© 2026 natured.in

Capítulo 1, Slok 10

🗣 Orador: saJjayaBG 1.10

Verso Original

aparyAptaM tadasmAkaM balaM bhISmAbhirakSitam | paryAptaM tvidameteSAM balaM bhImAbhirakSitam ||1-10||

Transliteración

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam . paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam ||1-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
aa
papa
ryAryā
ptaMptaṃ
tata
dada
smAsmā
kaMkaṃ
baba
laMlaṃ
bhIbhī
SmAṣmā
bhibhi
rara
kSikṣi
tata
mm
2
papa
ryAryā
ptaMptaṃ
tvitvi
dada
meme
tete
SAMṣāṃ
baba
laMlaṃ
bhIbhī
mA
bhibhi
rara
kSikṣi
tata
mm

Comentarios

Swami Adidevananda

Comentarios

Traducción

1.10 Inadequate is this force of ours, which is guarded by Bhisma, while adequate is that force of theirs, which is guarded by Bhima.