Language
© 2026 natured.in

Capítulo 11, Slok 23

🗣 Orador: arjunaBG 11.23

Verso Original

rUpaM mahatte bahuvaktranetraM mahAbAho bahubAhUrupAdam | bahUdaraM bahudaMSTrAkarAlaM dRSTvA lokAH pravyathitAstathAham ||11-23||

Transliteración

rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
rU
paMpaṃ
mama
haha
ttette
baba
huhu
vava
ktraktra
nene
traMtraṃ
2
mama
hA
bA
hoho
baba
huhu
bA
hU
ruru
pA
dada
mm
3
baba
hU
dada
raMraṃ
baba
huhu
daMdaṃ
STrAṣṭrā
kaka
rA
laMlaṃ
4
dRdṛ
STvAṣṭvā
lolo
kAHkāḥ
prapra
vyavya
thithi
tA
stasta
thAthā
haha
mm

Comentarios

Swami Adidevananda

Comentarios

Traducción

11.23 Beholding Your great form with many mouths and eyes, with many arms, thights, and feet, witth many stomachs and terrible with many teeth, the worlds tremble, and I too ake, O mighty-armed.