Language
© 2026 natured.in

Capítulo 14, Slok 19

🗣 Orador: zrIbhagavAnBG 14.19

Verso Original

nAnyaM guNebhyaH kartAraM yadA draSTAnupazyati | guNebhyazca paraM vetti madbhAvaM so'dhigacchati ||14-19||

Transliteración

nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
nA
nyaMnyaṃ
gugu
Neṇe
bhyaHbhyaḥ
kaka
rtArtā
raMraṃ
yaya
dA
dradra
STAṣṭā
nunu
papa
zyaśya
titi
2
gugu
Neṇe
bhyabhya
zcaśca
papa
raMraṃ
veve
ttitti
mama
dbhAdbhā
vaMvaṃ
soso
''
dhidhi
gaga
cchaccha
titi

Comentarios

Swami Adidevananda

Comentarios

Traducción

14.19 When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what transcends the Gunas, he attains to My state.