Language
© 2026 natured.in

Capítulo 15, Slok 5

🗣 Orador: zrIbhagavAnBG 15.5

Verso Original

nirmAnamohA jitasaGgadoSA adhyAtmanityA vinivRttakAmAH | dvandvairvimuktAH sukhaduHkhasaMjJair- gacchantyamUDhAH padamavyayaM tat ||15-5||

Transliteración

nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
nini
rmArmā
nana
momo
hA
jiji
tata
sasa
Ggaṅga
dodo
SAṣā
2
aa
dhyAdhyā
tmatma
nini
tyAtyā
vivi
nini
vRvṛ
ttatta
kA
mAHmāḥ
3
dvadva
ndvaindvai
rvirvi
mumu
ktAHktāḥ
susu
khakha
duHduḥ
khakha
saMsaṃ
jJaijñai
rr
4
gaga
cchaccha
ntyantya
mU
DhAHḍhāḥ
papa
dada
mama
vyavya
yaMyaṃ
tata
tt

Comentarios

Swami Adidevananda

Comentarios

Traducción

15.5 Without the delusion of perverse notions (concerning the self), victorious over the evil of attachment, ever devoted to the self, turned away from desires and liberated from dualities called pleasure and pain, the undeluded go to that imperishable status.