Language
© 2026 natured.in

Capítulo 4, Slok 4

🗣 Orador: arjunaBG 4.4

Verso Original

arjuna uvAca | aparaM bhavato janma paraM janma vivasvataH | kathametadvijAnIyAM tvamAdau proktavAniti ||4-4||

Transliteración

arjuna uvāca . aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ . kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti ||4-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
2
aa
papa
raMraṃ
bhabha
vava
toto
jaja
nmanma
papa
raMraṃ
jaja
nmanma
vivi
vava
svasva
taHtaḥ
3
kaka
thatha
meme
tata
dvidvi
jA
nI
yAMyāṃ
tvatva
mA
daudau
propro
ktakta
vA
nini
titi

Comentarios

Swami Adidevananda

Comentarios

Traducción

4.4 Arjuna said Later was your birth, and earlier the birth of Vivasvan. How then am I to understand that you taught it in the beginning?