Language
© 2026 natured.in

Capítulo 5, Slok 17

🗣 Orador: zrIbhagavAnBG 5.17

Verso Original

tadbuddhayastadAtmAnastanniSThAstatparAyaNAH | gacchantyapunarAvRttiM jJAnanirdhUtakalmaSAH ||5-17||

Transliteración

tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ . gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ||5-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
tata
dbudbu
ddhaddha
yaya
stasta
dA
tmAtmā
nana
stasta
nninni
SThAṣṭhā
stasta
tpatpa
rA
yaya
NAHṇāḥ
2
gaga
cchaccha
ntyantya
pupu
nana
rA
vRvṛ
ttiMttiṃ
jJAjñā
nana
nini
rdhUrdhū
tata
kaka
lmalma
SAHṣāḥ

Comentarios

Swami Adidevananda

Comentarios

Traducción

5.17 Those whose intellects pursue It (the self), whose minds think about It, who undergo discipline for It, and who hold It as their highest object, have their impurities cleansed by knowledge and go whence there is no return.