Language
© 2026 natured.in

Chapitre 1, Slok 11

🗣 Orateur: saJjayaBG 1.11

Verset original

ayaneSu ca sarveSu yathAbhAgamavasthitAH | bhISmamevAbhirakSantu bhavantaH sarva eva hi ||1-11||

Translittération

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ . bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||1-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
yaya
nene
Suṣu
caca
sasa
rverve
Suṣu
yaya
thAthā
bhAbhā
gaga
mama
vava
sthisthi
tAHtāḥ
2
bhIbhī
Smaṣma
meme
vA
bhibhi
rara
kSakṣa
ntuntu
bhabha
vava
ntaHntaḥ
sasa
rvarva
ee
vava
hihi

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

1.11 Therefore all of you taking your places firmly in your respective divisions, guard Bhisma at all cost.