Chapitre 1, Slok 2
🗣 Orateur: saJjayaBG 1.2
Verset original
saJjaya uvAca | dRSTvA tu pANDavAnIkaM vyUDhaM duryodhanastadA | AcAryamupasaMgamya rAjA vacanamabravIt ||1-2||
Translittération
sañjaya uvāca . dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā . ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt ||1-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Décodeur rythmique
Mètre:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Temps: 60
Commentaires
Swami Adidevananda
Commentaires
Traduction
1.2 Sanjaya said King Duryodhana, on seeing the Pandava army in battle array, approached his teacher Drona and said these words: