Language
© 2026 natured.in

Chapitre 1, Slok 36

🗣 Orateur: arjunaBG 1.36

Verset original

nihatya dhArtarASTrAnnaH kA prItiH syAjjanArdana | pApamevAzrayedasmAnhatvaitAnAtatAyinaH ||1-36||

Translittération

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana . pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||1-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
nini
haha
tyatya
dhAdhā
rtarta
rA
STrAṣṭrā
nnaHnnaḥ
kA
prIprī
tiHtiḥ
syAsyā
jjajja
nA
rdarda
nana
2
pA
papa
meme
vA
zraśra
yeye
dada
smAsmā
nhanha
tvaitvai
tA
nA
tata
tA
yiyi
naHnaḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

1.36 If we kill the sons of Dhrtarastra, what joy will be ours, O Krsna? Sin alone will accrue to us if we kill these murderous felons.