Language
© 2026 natured.in

Chapitre 1, Slok 39

🗣 Orateur: arjunaBG 1.39

Verset original

kathaM na jJeyamasmAbhiH pApAdasmAnnivartitum | kulakSayakRtaM doSaM prapazyadbhirjanArdana ||1-39||

Translittération

kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum . kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||1-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
kaka
thaMthaṃ
nana
jJejñe
yaya
mama
smAsmā
bhiHbhiḥ
pA
pA
dada
smAsmā
nninni
vava
rtirti
tutu
mm
2
kuku
lala
kSakṣa
yaya
kRkṛ
taMtaṃ
dodo
SaMṣaṃ
prapra
papa
zyaśya
dbhidbhi
rjarja
nA
rdarda
nana

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

1.39 Why should we not learn to shun this crime - we who see the evil of ruining a clan, O Krsna?