Language
© 2026 natured.in

Chapitre 1, Slok 44

🗣 Orateur: arjunaBG 1.44

Verset original

utsannakuladharmANAM manuSyANAM janArdana | narake niyataM vAso bhavatItyanuzuzruma (or narake'niyataM) ||1-44||

Translittération

utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ||1-44||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
uu
tsatsa
nnanna
kuku
lala
dhadha
rmArmā
NAMṇāṃ
mama
nunu
SyAṣyā
NAMṇāṃ
jaja
nA
rdarda
nana
2
nana
rara
keke
nini
yaya
taMtaṃ
vA
soso
bhabha
vava
tI
tyatya
nunu
zuśu
zruśru
mama
nana
rara
keke
''
nini
yaya
taMtaṃ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

1.44 For those whose clan-laws are destroyed, dwelling in hell is ordained, O Krsna; thus have we heard.