Language
© 2026 natured.in

Chapitre 1, Slok 8

🗣 Orateur: saJjayaBG 1.8

Verset original

bhavAnbhISmazca karNazca kRpazca samitiJjayaH | azvatthAmA vikarNazca saumadattistathaiva ca ||1-8||

Translittération

bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ . aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||1-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
bhabha
vA
nbhInbhī
Smaṣma
zcaśca
kaka
rNarṇa
zcaśca
kRkṛ
papa
zcaśca
sasa
mimi
titi
Jjañja
yaHyaḥ
2
aa
zvaśva
tthAtthā
mA
vivi
kaka
rNarṇa
zcaśca
sausau
mama
dada
ttitti
stasta
thaithai
vava
caca

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

1.8 Yourself, Bhisma and Karna, the victorious Krpa, Asvatthama, Vikarna and Jayadratha the son of Somadatta;