Language
© 2026 natured.in

Chapitre 10, Slok 22

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 10.22

Verset original

vedAnAM sAmavedo'smi devAnAmasmi vAsavaH | indriyANAM manazcAsmi bhUtAnAmasmi cetanA ||10-22||

Translittération

vedānāṃ sāmavedo.asmi devānāmasmi vāsavaḥ . indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||10-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
veve
dA
nAMnāṃ
sA
mama
veve
dodo
''
smismi
dede
vA
nA
mama
smismi
vA
sasa
vaHvaḥ
2
ii
ndrindri
yA
NAMṇāṃ
mama
nana
zcAścā
smismi
bhUbhū
tA
nA
mama
smismi
cece
tata
nA

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

10.22 Of the Vedas I am Samaveda. Of gods, I am Indra. Of sense-organs I am the Manas (mind), and of living beings I am consciousness.