Language
© 2026 natured.in

Chapitre 10, Slok 26

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 10.26

Verset original

azvatthaH sarvavRkSANAM devarSINAM ca nAradaH | gandharvANAM citrarathaH siddhAnAM kapilo muniH ||10-26||

Translittération

aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ . gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ ||10-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
zvaśva
tthaHtthaḥ
sasa
rvarva
vRvṛ
kSAkṣā
NAMṇāṃ
dede
vava
rSIrṣī
NAMṇāṃ
caca
nA
rara
daHdaḥ
2
gaga
ndhandha
rvArvā
NAMṇāṃ
cici
tratra
rara
thaHthaḥ
sisi
ddhAddhā
nAMnāṃ
kaka
pipi
lolo
mumu
niHniḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

10.26 Of trees I am the Asvattha. Of celestial seers, I am Narada. Of the Gandharvas I am Citraratha. Of the perfected, I am Kapila.