Language
© 2026 natured.in

Chapitre 10, Slok 8

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 10.8

Verset original

ahaM sarvasya prabhavo mattaH sarvaM pravartate | iti matvA bhajante mAM budhA bhAvasamanvitAH ||10-8||

Translittération

ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate . iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||10-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
haMhaṃ
sasa
rvarva
syasya
prapra
bhabha
vovo
mama
ttaHttaḥ
sasa
rvaMrvaṃ
prapra
vava
rtarta
tete
2
ii
titi
mama
tvAtvā
bhabha
jaja
ntente
mAMmāṃ
bubu
dhAdhā
bhAbhā
vava
sasa
mama
nvinvi
tAHtāḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

10.8 I am the origin of all; from Me proceed everything thinking thus the wise worship Me with all devotion (Bhava).