Language
© 2026 natured.in

Chapitre 11, Slok 2

🗣 Orateur: arjunaBG 11.2

Verset original

bhavApyayau hi bhUtAnAM zrutau vistarazo mayA | tvattaH kamalapatrAkSa mAhAtmyamapi cAvyayam ||11-2||

Translittération

bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā . tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||11-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
bhabha
vA
pyapya
yauyau
hihi
bhUbhū
tA
nAMnāṃ
zruśru
tautau
vivi
stasta
rara
zośo
mama
yA
2
tvatva
ttaHttaḥ
kaka
mama
lala
papa
trAtrā
kSakṣa
mA
hA
tmyatmya
mama
pipi
cA
vyavya
yaya
mm

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

11.2 The origination and dissolution of all beings, O Krsna, (as issuing from You) have been heard verily by me at length as also Your immutable greatness.