Chapitre 11, Slok 32
🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 11.32
Verset original
zrIbhagavAnuvAca | kAlo'smi lokakSayakRtpravRddho lokAnsamAhartumiha pravRttaH | Rte'pi tvAM na bhaviSyanti sarve ye'vasthitAH pratyanIkeSu yodhAH ||11-32||
Translittération
śrībhagavānuvāca . kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ . ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Décodeur rythmique
Mètre:इन्द्रवज्रा
Temps: 83
Commentaires
Swami Adidevananda
Commentaires
Traduction
11.32 The Lord said I am the world-destroying Time. Manifesting Myself fully, I have begun to destroy the worlds here. Even without You, none of the warriors arrayed in the hostile ranks shall survive.