Language
© 2026 natured.in

Chapitre 13, Slok 20

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 13.20

Verset original

prakRtiM puruSaM caiva viddhyanAdI ubhAvapi | vikArAMzca guNAMzcaiva viddhi prakRtisambhavAn ||13-20||

Translittération

prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva viddhyanādi ubhāvapi . vikārāṃśca guṇāṃścaiva viddhi prakṛtisambhavān ||13-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
prapra
kRkṛ
tiMtiṃ
pupu
ruru
SaMṣaṃ
caicai
vava
vivi
ddhyaddhya
nA
dI
uu
bhAbhā
vava
pipi
2
vivi
kA
rAMrāṃ
zcaśca
gugu
NAMṇāṃ
zcaiścai
vava
vivi
ddhiddhi
prapra
kRkṛ
titi
sasa
mbhambha
vA
nn

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

13.20 Know that both Prakrti and the self (Purusa) are without beginning; know that all modifications and the attributes are born of Prakrti.