Language
© 2026 natured.in

Chapitre 13, Slok 23

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 13.23

Verset original

upadraSTAnumantA ca bhartA bhoktA mahezvaraH | paramAtmeti cApyukto dehe'sminpuruSaH paraH ||13-23||

Translittération

upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ . paramātmeti cāpyukto dehe.asminpuruṣaḥ paraḥ ||13-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
uu
papa
dradra
STAṣṭā
nunu
mama
ntAntā
caca
bhabha
rtArtā
bhobho
ktAktā
mama
hehe
zvaśva
raHraḥ
2
papa
rara
mA
tmetme
titi
cA
pyupyu
ktokto
dede
hehe
''
smismi
npunpu
ruru
SaHṣaḥ
papa
raHraḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

13.23 The self in the body is called spectator, approver, supporter, experiencer, the great lord and also the supreme self in the body.