Language
© 2026 natured.in

Chapitre 13, Slok 25

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 13.25

Verset original

dhyAnenAtmani pazyanti kecidAtmAnamAtmanA | anye sAGkhyena yogena karmayogena cApare ||13-25||

Translittération

dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā . anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||13-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
dhyAdhyā
nene
nA
tmatma
nini
papa
zyaśya
ntinti
keke
cici
dA
tmAtmā
nana
mA
tmatma
nA
2
aa
nyenye
sA
Gkhyeṅkhye
nana
yoyo
gege
nana
kaka
rmarma
yoyo
gege
nana
cA
papa
rere

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

13.25 Some perceive the self within the self (body) by meditation by the self (mind), others by Sankhya Yoga, and still others by Karma Yoga.